Door deze website te bezoeken maak je automatisch gebruik van cookies.

Als de browser instellingen niet veranderd, dan maak je gebruik van de cookies. Lees meer

Sluiten

2BA Cookie informatie

Deze tekst is van toepassing op de 2BA sites "Homepage", "Unifeed" en "Bestand & Beheer".

Wat is een Cookie

Wij maken op deze website gebruik van cookies. Een cookie is een eenvoudig klein bestandje dat met pagina’s van deze website wordt meegestuurd en door uw browser op uw harde schrijf van uw computer wordt opgeslagen.

Soort cookies

Wij gebruiken cookies om het gebruik van onze site faciliteren, het inloggen te onthouden en t.b.v. snelheidsverbeteringen. Daarnaast gebruiken wij (anonieme) gegevens voor het opbouwen van site statistieken zoals het aantal keer dat de sites bezocht worden, met welke browser etc. De 2BA site kan niet zonder cookies werken. 

2BA maakt geen gebruik van tracking cookies t.b.v. advertenties.

 

 

Over 2BA

A World of ETIM

Geschreven: 5 november 2018

De titel van een artikel uit de FD van zaterdag 20 oktober jl. met een mooi inzichtelijk plaatje van de meest gesproken talen in de wereld. Ook leuk om te zien wanneer je naar die taalgebieden kijkt hoe wijd verspreid ETIM (productclassificatie en coderingssysteem) voor de installatietechniek, Bouw en maritieme sector inmiddels is.

A world of languages

World of languages.JPG

klik hier voor vergroting

A world of ETIM

World of ETIM.JPG

klik hier voor vergroting

Voor het zuiver vertalen van de eigenschappen van een “Vlinderklep” hoef je dus niet met Google Translate aan de slag. Maar je schrijft als fabrikant in je eigen PIM (Product Informatie Management tool) in je eigen taal per product de producteigenschappen uit. Vervolgens zijn de technische specificaties van dat product in alle ETIM talen beschikbaar.

Dus geen mapping tussen allerlei classificaties, maar universeel gebruik van dezelfde codering voor productklassen, kenmerken en kenmerkwaarden. Waarbij vervolgens elk taalgebied verantwoordelijk is voor de vulling van de omschrijvingen die horen bij de Code (EF007389, Nom. Debiet zie tabel)
World of ETIM

Daarbij is Kantonchinees wel al beschikbaar bij bepaalde groothandels maar nog niet beschikbaar bij ETIM International. 

Wat ETIM als classificatie en coderingssysteem ook bijzonder maakt is de kracht van de beperking. Alleen de relevante kenmerken worden aan een productklasse gekoppeld. Geen uitzoek werk wat dus relevant of gewenste informatie is. Een ander voordeel is dat bijvoorbeeld een groothandel een nieuw product van een fabrikant die dat in ETIM heeft beschreven zonder verdere behandeling zo in zijn ERP systeem en website kan opnemen.

Geen nadelen dus?

Om eerlijk te zijn, ETIM is niet af, maar dat kan ook niet bij een classificatie systeem. Het toont aan dat de ETIM-taal leeft en zich aanpast aan de behoeftes en nieuwe toepassingsgebieden. Het zijn de gebruikers fabrikanten, groothandel en verwerkers (installateurs, scheepsbouwers en aannemers) die de input geven voor vernieuwingen en wijzigingen.

Kortom echt wel iets om trots op te zijn. Want ook ETIM is een stukje Dutch Design… komend uit de keuken van UNETO-VNI ofwel binnenkort Techniek Nederland. ETIM International heeft de regie over ETIM en wordt inmiddels vanuit 19 landen (ook buiten Europa) gedragen. Ketenstandaard Bouw & Installatie is de Nederlandse vertegenwoordiger van ETIM.

For the record:

ETIM kent gecodeerde waarden voor 4.901 productklassen, ruim 13.000 kenmerken en evenzoveel kenmerkwaarden en heeft inmiddels in 18 landen een eigen vertegenwoordiging.

Via de 2BA datapool wordt de data gedistribueerd van ruim 3,1 miljoen producten waarvan 2,3 miljoen gecodeerd met meer dan 29 miljoen gevulde kenmerken. 2BA bedient met de data van 392 fabrikanten meer dan 200 grote en kleinere groothandels en ruim 2.000 installatiebedrijven.

Martin N. Kreijenbroek
directeur 2BA

de Nederlandse branchedatapool voor installatieproducten